-
1 nonnegotiable check
Банковское дело: чек без права передачи, чек, не передаваемый по индоссаменту -
2 nonnegotiable check
-
3 nonnegotiable check
s.cheque no negociable. -
4 nonnegotiable
1. nicht übertragbar, nicht begebbar:2. nicht börsen- oder bankfähig* * *adj.nicht übertragbar adj. -
5 rain check
1. преим. амер. корешок билета на стадион, дающий право прийти на игру, перенесённую по случаю дождяcheck in — сдавать под расписку; сдавать на хранение
check symbol — контрольный символ; контрольный знак
rights check — проверка полномочий; проверка прав
check bouncer — мошенник, выдающий дутые чеки
2. преим. амер. просьба или обещание принять приглашение как-нибудь в другой раз -
6 certificado de depósito no negociable
• nonnegotiable• nonnegotiable certificate of deposit• nonnegotiable checkDiccionario Técnico Español-Inglés > certificado de depósito no negociable
-
7 cheque no negociable
• nonnegotiable bond• nonnegotiable check• nonnegotiable instrument -
8 pagaré no negociable
• nonnegotiable check• nonnegotiable note• nonnegotiable title -
9 чек без права передачи
Русско-английский словарь по экономии > чек без права передачи
-
10 чек без права передачи
1) Economy: nonnegotiable cheque2) Banking: nonnegotiable checkУниверсальный русско-английский словарь > чек без права передачи
-
11 чек, не передаваемый по индоссаменту
1) Economy: nonnegotiable cheque2) Banking: nonnegotiable checkУниверсальный русско-английский словарь > чек, не передаваемый по индоссаменту
-
12 Rektagiro
Rektagiro, Rektaindossament
restrictive endorsement (indorsement);
• Rektaklausel clause not to order, restrictive clause;
• Rektakonnossement straight bill of lading (US);
• Rektalagerschein non-negotiable warehouse receipt;
• Rektapapier non-negotiable instrument, instrument not to order, (Aktie) registered security;
• Rektascheck nonnegotiable check (US) (cheque, Br.), cheque not to order (Br.);
• Rektawechsel non-negotiable bill. -
13 Rektaindossament
Rektagiro, Rektaindossament
restrictive endorsement (indorsement);
• Rektaklausel clause not to order, restrictive clause;
• Rektakonnossement straight bill of lading (US);
• Rektalagerschein non-negotiable warehouse receipt;
• Rektapapier non-negotiable instrument, instrument not to order, (Aktie) registered security;
• Rektascheck nonnegotiable check (US) (cheque, Br.), cheque not to order (Br.);
• Rektawechsel non-negotiable bill. -
14 Rektascheck
-
15 именной чек
1) General subject: check payable to, registered2) Economy: check to order, cheque payable, nonnegotiable cheque, order check, personal check3) Banking: cheque drawn specially on a person4) Business: cheque payable to a named person5) EBRD: non-negotiable cheque, personal cheque6) leg.N.P. check issued to a person by name -
16 cheque
(chq)n 1. банк, австрал., англ., канад. чек; a чековий; 2. відмітка1. вид оборотного документа (negotiable instrument), що містить письмове розпорядження банку виплатити певну суму грошей названій в ньому особі; ♦ такими чеками більше користуються для безготівкових розрахунків, для одержання готівки з банківського рахунка тощо 2. позначка на документі═════════■═════════bad cheque опротестований чек; backdated cheque чек, датований заднім числом; bank cheque банківський чек; blank cheque незаповнений чек • бланковий чек; cancelled cheque оплачений чек • недійсний чек; cashier's cheque чек касира • банківський чек; certified cheque посвідчений чек • завірений чек; crossed cheque перекреслений чек • кросований чек; dishonoured cheque опротестований чек • чек, не прийнятий до оплати; foreign cheque закордонний чек; forged cheque підроблений чек; international cheque міжнародний чек • туристський чек; kite cheque фіктивний чек • чек, який не має покриття; marked cheque чек із секретною позначкою • підтверджений чек; negotiable cheque чек, який передається за індосаментом; nonnegotiable cheque чек без права передачі • чек, який не передається за індосаментом; non-sufficient-funds cheque (NSF cheque) чек, не забезпечений грошовим покриттям; NSF cheque чек, не забезпечений грошовим покриттям; open cheque відкритий чек • чек для одержання готівки; out-of-date cheque прострочений чек; outstanding cheque неоплачений чек; paid cheque оплачений чек; pension cheque пенсійний чек; personal cheque іменний чек • особистий чек • чек, виданий окремою особою; personalized cheque уособлений чек • чек з особистими даними клієнта; postdated cheque чек, датований пізнішим числом; raised cheque підроблений чек, в якому збільшено суму; redemption cheque поворотний чек; refund cheque чек на суму знижки • чек на повернену суму; returned cheque повернений чек; rubber cheque фіктивний чек • чек без покриття; social security cheque чек на отримання соціальної допомоги; stale cheque прострочений чек; stopped cheque припинений чек • чек, на який припинено платіж; traveller's cheque дорожній чек • туристський чек; treasurer's cheque чек, підписаний скарбником; uncrossed cheque неперекрес-лений чек • некросований чек; void cheque недійсний чек; voucher cheque чек-розписка═════════□═════════cheque account чековий рахунок • чекове конто; cheque book чекова книжка; cheque card чекова картка; cheque clearing кліринг чеків; cheque crossing перекреслення/кросування чека; cheque counterfeiting підробка чека; cheque drawer чекодавець • трасант чека • особа, яка виписує чек; cheque drawn on a bank чек, виписаний на банк; cheque endorsement індосамент на чеку; cheque forger підроблювач чеків; cheque form бланк чека; cheque in foreign currency чек в іноземній валюті; cheque made out to cash чек для оплати готівкою; cheque only for account чек тільки для безготівкового розрахунку; cheque payee одержувач грошей чеком; cheque processing обробка чека; cheque rate курс купівлі чеків; cheque referred to drawer чек з направленням до чекодавця; cheque stop-payment припинення платежу по чеку; cheque transactions чекові операції; cheque without sufficient funds непокритий чек • чек без достатнього покриття; drawee of a cheque трасат чека; drawer of a cheque чекодавець • трасант чека • особа, яка виписує чек; to cancel a cheque скасовувати/скасувати чек • анулювати чек; to cash a cheque одержувати/одержати гроші з чека; to cross a cheque перекреслювати/перекреслити чек • кросувати чек; to draw a cheque виписувати/виписати чек; to endorse a cheque індосувати чек • робити/ зробити запис на звороті чека; to honour a cheque оплачувати/оплатити чек; to issue a cheque виписувати/виписати чек; to pay by cheque платити/заплатити чеком; to sign a cheque підписувати/підписати чек; to stop a cheque припиняти/припинити платіж по чеку; to write a cheque виписувати/виписати чек; to write out a cheque виписувати/виписати чекcheque (канад., австрал, англ):: check (амер.); cheque ‡ negotiable instruments (390)═════════◇═════════чек < амер. check < перс. čäk — документ, договір (Фасмер 4: 324); пор. cheque < exchequer (Skeat: 86) -
17 no negociable
• non assessable capital stock• non-bailable• non-metallic element• non-negotiable check• nonassessable shares• nonassignable policy• nonmarket economy• nonmarketable bond• nonmonotonic• nonnegotiable bond• unnegotiable -
18 cheque
брит. чек; амер. дорожный чек (см. тж. check) -
19 чек
1) (банковский) cheque; check амер.некроссированный / открытый чек — open cheque
2) (от продавца) bill; (талон из кассы) receipt, ticket -
20 deposit
1. n вклад в банке; депозитfixed deposit, deposit for a fixed period — срочный вклад
2. n взнос3. n превышение своего кредита в банке4. n ручательство, порука; доверие, «кредит»5. n задаток, залог6. n вложение, вкладывание, внесение7. n сдача на хранение, депонированиеdeposit collection — депозитарный фонд, фонд депонированных материалов
8. n преим. амер. склад, хранилище9. n отложение, отстой, осадок10. n налёт; нагар; накипь11. n геол. месторождение; россыпь; залежь12. v класть в банк или в сберегательную кассу; отдавать на хранение13. v депонироватьplaced on deposit — депонировал; депонированный
14. v вносить, давать задаток; делать взнос15. v отлагать, осаждатьto deposit matter held in suspension — осаждать вещество, находящееся во взвешенном состоянии
16. v отлагать, наносить, намыватьthe flood waters deposited a layer of mud in the streets — паводковые воды оставили на улицах слой грязи
17. v класть, откладывать18. v метать19. v книжн. класть; оставлятьСинонимический ряд:1. coating (noun) coating; lode; vein2. collateral (noun) collateral; down payment; earnest money3. sediment (noun) alluvium; deposition; dregs; drift; grounds; lees; mud; precipitate; precipitation; sand; sediment; settlings; silt; slime4. bank (verb) accumulate; amass; bank; collect; hoard; invest; keep; lay away; lodge; save; secure; store5. drop (verb) drop; hail; precipitate; rain; sleet; snow; throw down6. place (verb) lay; lay down; locate; place; put; rest; setАнтонимический ряд:disperse; scatter
См. также в других словарях:
depository transfer check — (DTC) An unsigned, nonnegotiable check used to transfer funds from a local collection bank to a concentration bank … Black's law dictionary
depository transfer check — (DTC) An unsigned, nonnegotiable check used to transfer funds from a local collection bank to a concentration bank … Black's law dictionary
DTC — depository transfer check (DTC) An unsigned, nonnegotiable check used to transfer funds from a local collection bank to a concentration bank … Black's law dictionary
DTC — depository transfer check (DTC) An unsigned, nonnegotiable check used to transfer funds from a local collection bank to a concentration bank … Black's law dictionary
Spain — /spayn/, n. a kingdom in SW Europe. Including the Balearic and Canary islands, 39,244,195; 194,988 sq. mi. (505,019 sq. km). Cap.: Madrid. Spanish, España. * * * Spain Introduction Spain Background: Spain s powerful world empire of the 16th and… … Universalium
debenture — Synonyms and related words: CD, Fannie Mae, Federal Agency bond, Ginnie Mae, IOU, MO, Series E bond, Series H bond, acceptance, acceptance bill, adjustment bond, annuity bond, appreciation bond, arrangement, assented bond, assumed bond, baby bond … Moby Thesaurus
draft — Synonyms and related words: CD, IOU, MO, abbreviation, abbreviature, abrege, abridgment, abstract, acceptance, acceptance bill, adumbrate, air current, arrangement, article, attraction, autograph, bag, bang, bank acceptance, bank check, beverage … Moby Thesaurus
draught — Synonyms and related words: CD, IOU, MO, abbreviation, abbreviature, abrege, abridgment, abstract, acceptance, acceptance bill, air current, arrangement, article, attraction, autograph, bag, bang, bank acceptance, bank check, beverage, bill, bill … Moby Thesaurus
draughtsman — Synonyms and related words: CD, IOU, MO, abbreviation, abbreviature, abrege, abridgment, abstract, acceptance, acceptance bill, air current, arrangement, article, attraction, autograph, bag, bang, bank acceptance, bank check, beverage, bill, bill … Moby Thesaurus
draughty — Synonyms and related words: CD, IOU, MO, abbreviation, abbreviature, abrege, abridgment, abstract, acceptance, acceptance bill, air current, arrangement, article, attraction, autograph, bag, bang, bank acceptance, bank check, beverage, bill, bill … Moby Thesaurus
Australia — /aw strayl yeuh/, n. 1. a continent SE of Asia, between the Indian and the Pacific oceans. 18,438,824; 2,948,366 sq. mi. (7,636,270 sq. km). 2. Commonwealth of, a member of the Commonwealth of Nations, consisting of the federated states and… … Universalium